第二十一章
莫妮卡·希尔斯的厨房明亮而温馨。她收集了许多彩色的卡通奶牛贴画，墙上、壁橱门上都有，营造出一种令人放松而愉悦的氛围。冰箱门上贴满了蜡笔画和成绩单，窗棂边上放着一排彩色玻璃瓶。我听得见门外呼啸而过的风渐渐鼓噪起来，可爱的奶牛造型大钟挂在墙上，摇摆着尾巴，嘀嗒、嘀嗒、嘀嗒……
莫妮卡坐在厨房餐桌前，双腿蜷起来，看起来放松了一些。看得出来，厨房是她的避难所，是她沮丧时逃避世事的地方，所以她用心维护着那一尘不染的洁净。
我尽量让她松了口气，但也不长久：空气越来越凝重，风暴益发逼近，我没时间采取怀柔政策了。正准备逼她说话，她却先开口了：“问吧，巫师，我来回答。要我自己说也不知从哪儿开始。”她没看我，确切说，她没看任何地方。
“好。”说完，我靠在餐桌边，“你认识珍妮弗·斯坦顿对吗，你跟她有血缘关系。”
她的表情丝毫未变。“我们的眼睛都很像妈妈，”她承认道，“妹妹总是很叛逆，离家出走想做个演员，结果成了妓女。从她的角度来说，倒是很合适。我一直希望她别做了，但她总不愿意。我想她也不知道怎样停下吧。”
“她死后警察跟你联系过吗？”
“没有，他们打电话给我在圣路易斯的父母，但他们不知道我也住在这个城市。我相信他们很快就能注意到这一点。”
我皱起眉头：“为什么不去找警察，反而来找我？”
她瞥了我一眼。“警察帮不了我，德雷斯顿先生。你觉得他们会相信我吗？要是我跟他们说魔法、咒语、仪式什么的，他们肯定会把我当疯子吧，”她冷笑着说，“也许他们是对的，有时候我也觉得自己疯了。”
“所以你来找我，”我说，“那为什么不跟我说实话呢？”
“我要怎么说？”她问，“我怎么能走进一个陌生人的办公室，告诉他……”她吞咽一口，紧紧闭上眼，强忍住泪水。
“告诉我什么，莫妮卡？”我尽量保持声音的温和，“谁杀了你的妹妹？”
风声犀利，可爱的奶牛大钟嘀嗒、嘀嗒地摆动。莫妮卡颤抖着深吸了一口气，闭上眼。我看着她从心底鼓起勇气，努力地想要说出事实。我早已知道答案了，只是想听她说一次。我必须确定自己是对的，而且逼她大声说出事实对她自己也比较好——我试着这样告诉自己。然而连我自己也在内心深处对此表示怀疑，早说过了，我很不擅长说谎。
莫妮卡握紧拳，说：“天啊，天啊……是我的丈夫，德雷斯顿先生，是维克多干的。”我以为她会嚎啕大哭，但她只是在椅子上蜷缩得更小了，好像害怕有人会给她一拳。
“所以你想让我找到他，”我听见自己的声音在说，“你让我去湖滨小屋找，其实你明知道他就在那儿。你知道派我过去，他会看见我。”我的声音很平静，丝毫没有怒气，然而每个字都像用大铁锤狠狠打在她身上一般。她浑身颤抖。
“我必须这么做，”她哀声说，“天啊，德雷斯顿先生，你不知道有多恐怖，他越来越可怕了，最开始他不是坏人，真的，只是陷得越来越深，我怕极了。”
“怕你的孩子们被伤害？”我问。
她点点头，前额靠在膝盖上，开始滔滔不绝地述说起来，先说得很慢，渐渐地越说越快，似乎已经无法遏止心中的愤慨。我只是听着，之前罔顾她的感受硬要她开口，算我欠她的。
“他一向不是坏心眼的人，德雷斯顿先生，你得理解。为了我们，他工作非常努力，一心想给我们更好的生活。我想他对我父母很富有一直无法介怀，希望让我像以前一样衣食无忧却办不到，所以很困扰、很愤怒，有时也会发脾气。但不是时时都这样，有时候他很温柔，我以为小孩能让他安定下来。
“比利四岁那年，维克多开始接触魔法，我不知道他是从哪儿学来的，但他开始沉迷，买了很多很多书，还有稀奇古怪的东西。他把小阁楼的门锁起来，每天晚饭后就躲在里头。有时候他甚至不下来睡觉。有几个晚上，我好像听见楼上有……声音……又不像声音……”她浑身发抖。
“事情越来越诡异，他一生气周围就有怪事发生——都是小事，像窗帘突然着火、东西自己飞到墙上摔烂什么的。”她抬起雾蒙蒙的双眼看了一眼可爱的奶牛贴画，像是要确定它们都乖乖呆在原地。
“他会无端端吼我们，或是没来由地大笑。他……他开始看见东西，我看不到的东西。我以为他快疯了。”
“可是你从来没顶撞他。”我低声加了一句。
她摇摇头：“没有，恳请上帝原谅，但我做不到，我已经习惯承受这些事了，德雷斯顿先生，从来都不抱怨。”深吸一口气，她继续说，“有天晚上，他把我摇醒，硬要我喝下一种药，说是能让我‘看见’，说那样我就能理解他了。喝下那瓶药，我也能看见他眼中的世界。他说因为我是他妻子，希望我能理解他。”这一次，她真的哭了，眼泪无声地顺着脸颊滑下，划过嘴角。
另外一个谜底解开——虽然我之前也隐约猜到了。“‘三眼’。”我说。
她点点头。“然后……我看见了……德雷斯顿先生，看见了‘他’。”她抬起头，一脸恶心欲吐的表情。我同情她，“第三只眼”突然被强行打开，完全不了解那是怎么一回事，会让人眩晕而无所适从。看着你嫁的男人、你儿女的父亲真正的面目：为力量痴迷、为贪欲吞噬——如同地狱。这样的情景会刻印在她脑海深处，直到永远。这恐怖的记忆不会消逝，即使再过多少年，时间也无法让她那一刻看见的画面蒙尘：眼前如野兽般的丈夫……
她继续低声快速地说着：“我想要更多。药效过了以后，虽然那种感觉很可怕，我却还想要。我不想表现出来，但他看出来了，他看看我的眼睛就明白了，德雷斯顿先生，就跟你刚才一样。他大笑着，好像中了奖似的，还吻了我，似乎非常高兴，那让我感到恶心。
“他开始继续制造那些药，像是永远都不够，这让他更暴躁易怒。这时他发现自己生气的时候能有更强大的力量，于是他开始找借口发脾气，让自己生气，可是还不够……”她吞咽一口，“那时就……就……”
我想起那个被吓坏了的披萨快递生，以及小妖精们形容的“有人在运动”。
“他发现可以盗取别人的情绪，”我说，“来增强自己的力量。”
她点头，身体蜷得更小了。“最开始只有我。他会恐吓我，但我很快就疲惫不堪了。接着他发现了，要积聚力量，欲望比愤怒更强烈更管用，就开始四处找人，‘投资人’——他这么称呼他们，”她抬起头，眼睛里全是哀求，“拜托，德雷斯顿先生，你得理解，事情不总是那么糟的。偶尔有几秒钟我几乎看见那个熟悉的他又回来了，我以为他会回到我们身边了。”
我试着想对她表示同情，然而涌上心头的只有愤怒：怎么会有人、随便哪个人，能这样对待自己的家人（或者其他人）？！我的怒气大概写在脸上了，莫妮卡迅速移开了视线，吓得缩成一团。她赶紧往下说，似乎想让我怒气消退——显然不止一次在面对暴怒时靠绝望的低语来逃避了。
“他找到了贝奇特一家，他们有钱，而他承诺如果他们帮忙，作为回报，他会帮他们报复约翰尼·马尔康对他们女儿犯下的罪。他们很信任他，完全满足他金钱上的要求。”
我回想起贝奇特夫妇，两张瘦削而渴求什么的脸，还有贝奇特夫人死鱼般的眼睛。
“他开始进行那些仪式、祭典，说需要我们的欲望。”她的眼神闪烁不定，神色间似乎越发感到恶心。“当时的感觉还好，他封住魔法圆以后，突然间什么都不再重要，只剩下肉体的欲望。有那么一会儿我可以忘记自己是谁，也算是一种解脱，”她的手在牛仔裤边缘蹭着，像是要擦去什么脏东西，“可是还不够，他就开始跟珍妮弗联系。他知道她以前是做什么的，也知道她认识能帮忙的人，像她、还有琳达。琳达介绍维克多认识了马尔康的人，我不知道那个人的名字，但维克多作了什么承诺，让他答应参与。
“我也不需要总是去了，珍妮和我会轮流守着孩子们，维克多制造那些药，我们开始赚钱，情况也开始好转……只要我不去想太多。”莫妮卡深吸了一口气：“接着维克多开始进行黑魔法、召唤恶魔，我也见过。他说他需要更多的力量，疯了地想要力量，好可怕……就像在我眼前的是一头饿疯了不停踱步的猛兽。然后……我看见了他……他开始看着我们的孩子，德雷斯顿先生，我害怕死了。他看着他们的眼神，有时候，我知道……”她忽然紧紧抱住自己，颤抖着哭泣，情绪完全失控：“啊，天啊，我的宝贝，我的宝贝啊！”
我想走过去，伸出手让她握住或是抱着她的肩膀，告诉她一切都会好起来。但我现在了解她了，毕竟看过她的灵魂，她会吓得叫出来。天啊哈利，我想，你还没折磨够这个可怜的女人么？
我从橱柜里翻出玻璃杯，从水龙头接了冷水，走过去放在她面前。她稍微坐直了，颤抖的双手握住杯子喝了一口，有几滴洒在了下巴上。
“我很抱歉。”这是我想到唯一合适的回应了。
她毫无反应，看不出来有没有听见我说的话，只是继续小口喝水，似乎想赶紧喝完，好把那些话语的恶臭从嘴里冲走。“我想离开，也知道他一定会气疯的，但我不能让孩子们呆在他旁边。之前我跟珍妮说过，她就自作主张了。我的妹妹想保护我……她去跟维克多说，如果不让我走，她就去告诉警察和约翰尼·马尔康，把他的事全都抖出来，结果他就……他就……”
“他杀了她。”我接了下去。妈的，维克多甚至不需要珍妮弗·斯坦顿的头发就能致她于死地，任何一种体液都可以办到，在他那些积聚欲望力量的仪式上也有充分的机会收集珍妮弗·斯坦顿的体液。说不定还能通过她收集到汤米·汤姆的毛发皮屑一类，又或许珍妮弗和汤米·汤姆太亲密了（当时正在做爱），所以维克多一个咒语同时杀害了两人。
“他杀了她。”莫妮卡的肩膀疲累地垮了下来，“我就去找你，想着你可能会看到真相，也许能帮上忙，在他伤害我的孩子们之前阻止他，别让他再杀其他人了。可是现在……琳达也死了，很快就到你了，德雷斯顿先生。你阻止不了他，没有人能……”
“莫妮卡。”我开口了。
她摇摇头，身体蜷缩成一个可怜的小球。“走吧，”她说，“啊，天啊，请离开吧，德雷斯顿先生，我不想看着他把你杀掉。”
好像有快大石头沉甸甸地压在我的心上，即便我很想对她说一切都会好起来，想抹去她的泪水告诉她世上还有许多美好的事，还有光明和欢乐，却明白她不会相信这些虚无的承诺。她的眼前，只有无底深渊般的恐惧、疼痛、挫败编织而成的黑暗。
我做了唯一能做的事，默默地离开，留她独自哭泣，或许泪水能洗去她的伤痛吧。
于我，她的哭声如同片片破碎的玻璃一般刺入心脏。
走向大门时，我瞥见左边有些动静。珍妮·希尔斯站在走廊里，小心翼翼地看着我，沉默不语。那双亮晶晶的绿眼睛盯着我，像她的母亲，也像与她同名的小姨。我转身看着她，不知道为什么自己会停下脚步。
“你就是那个巫师，”她沉稳地开口，“哈利·德雷斯顿，我在报纸上看过你的照片，在《奥秘》上。”
我点头。
她盯着我的脸看了好一会儿：“你会帮我妈妈吗？”
好简单的问题，可是你要如何告诉这样一个孩子世事没这么简单，有的问题给不出简单的答案……甚至可能没有答案？
我直视那双过分成熟的眼睛，立刻就移开了视线，不希望她看见自己是个怎样的人，不想被她窥见我做过的事，她不需要如此沉重的负担。“我会尽我所能地帮你妈妈。”
她点点头：“你保证？”
我保证。
她想了一会儿，衡量着我的话，接着又说：“我爸爸曾经是个好人，德雷斯顿先生，但我认为他不再是了，”她的小脸蛋黯淡了下去，非常可爱而令人怜惜的表情，“你会杀了他吗？”
又一个简单的问题。
“我不想这么做，”我告诉她，“可是他想杀我，我可能没有选择。”
她吞咽一口，抬起头。“我很喜欢珍妮小姨。”她的眼睛闪着泪光，“妈妈不说，比利太小了什么都不懂，但我知道发生了什么。”她转过身，带着我都无法做到的尊严和优雅开始往回走，接着又说，“我希望你是好人，德雷斯顿先生。我们真的需要一个好人，我希望你能活下去。”接着她踮着脚，安静地消失在走廊的另一端。
我很快离开了这栋郊区小屋，两条腿机械地沿着静得可怕的街道走回去，转过街角看见了正在等我的的士，咪表一秒秒地计算着时间。
我钻进的士，让司机带我去最近的付费电话，然后闭上眼睛努力思考。在一片疼痛的混沌里想事情非常困难。也许我很蠢，但我讨厌看见像莫妮卡和小珍妮这样的人受苦。痛苦本就不该存在于这世上，每次直面，我都会感到很生气，又气又伤心，想尖叫或是大哭一场。我很想一拳狠狠揍在维克多·希尔斯脸上，想躲在自己的床上盖上被子远离一切，想抱抱珍妮·希尔斯告诉她会没事的……可是我在害怕，五脏六腑紧张到疼痛。维克多·希尔斯，藏在阴影和恶魔之后的男人，一旦风暴降临，他就会杀了我。
“快想，哈利，”我对自己说，“快想，妈的。”司机从后视镜里古怪地看了我一眼。
我把这些情绪、恐惧和愤怒统统压下，没时间被感情蒙蔽双眼了。我必须保持清醒、集中精神、目标明确。我需要想个对策。
墨菲。墨菲也许能帮我。我可以告诉她湖滨小屋的事，让警方出动，说不定他们会在那儿找到一堆“三眼”，就可以将维克多作为毒贩抓起来了。
然而这个计划有太多漏洞。要是维克多的货物都不在湖滨小屋怎么办？要是他从警察手里逃脱怎么办？那样莫妮卡和她的孩子们就会有危险了。更何况，墨菲不听我的怎么办？靠，我自己的房子都可能被下令搜查，哪个法官会听我一面之词开具另一幢私人宅邸的搜查令？再说了，官方合作必然牵涉到湖区的警察，而今天是周日，那些手续都能拖上很久。这个计划没法在我的心脏被强行从胸口揪出来以前救我的命。不行，不能靠警察。
换在另一个时间，假如我没被白议会怀疑，我会向他们报告维克多·希尔斯的事，让他们来解决。他们对像维克多这样滥用魔法的家伙从来都不手软，召唤恶魔、杀人、制造毒品，能违反的禁律他都违反了。白议会肯定立马派摩根这样的人去把他干掉。
可是我也不能这么做。多谢摩根那点儿小肚鸡肠，我现在是头号嫌疑犯，白议会都订好日子星期一日出时分开会了。有几个议会成员可能会听我解释，但他们这会儿都在路上呢。我没法联系上那些对我比较友善的人，也叫不来帮手。事实上，我根本没时间找帮手。
于是，只剩一个结论：我来解决这件事，一个人。
真是个理智的决定啊。
我得跟维克多·希尔斯——几乎是我对抗过最强的术士——单挑，地点还是在他力量最强的老巢：湖滨小屋。不仅如此，我还得小心不违反魔法禁律，不能用魔法杀了他。然而，我又必须要阻止他。
无论我是否跟他正面冲突，十有八九我都会被杀，那就豁出去了。就算要死，我也不要躺在那儿呻吟着哀叹自己有多没用。维克多·希尔斯想干掉哈利·布雷斯东·科波菲尔·德雷斯顿，他可以试试硬把魔力往我喉咙里灌！
这个决心让我轻松了些，至少我知道自己在干嘛，需要去哪儿了。我只是需要找到突破口，某些他意料不到的弱点。
既然知道他的身份，我也更了解在公寓外遭遇的魔法能量了：强大、致命，却不复杂，控制也不太好。维克多很有力量、很强，天生是个术士，却没有经过训练。他完全不曾接受指导，只要我手里有属于他的东西，例如头发之类，就能拿来跟他抗衡。我刚才应该搜一下莫妮卡家的洗手间，不过我想他不至于那么粗心。会花时间考虑如何利用这个方法对付其他人的家伙，肯定会加倍偏执地防范被别人反其道而行之。
突然，我想到了：我的确有属于维克多的东西——他的蝎子护身符，就在办公室的抽屉里。那是他做的护符，是他贴身的物件。我可以利用那个护身符建立与本体的联系，试着把他的力量引导反噬，解决问题，干净利落。
我也许还有机会赢，还没到盖棺论定的时候呢。
的士开进一个加油站，停在付费电话旁。我让他等两分钟，下了车在口袋里到处找硬币打电话。假如我最终也没法活着看见明天的太阳，那我保证会让地狱看门犬趴在维克多·希尔斯脚边嗷嗷叫。
我拨通了墨菲的办公室号码。
响了几声以后，有人接起来，电话信号很不好，沙沙地响，我几乎听不出对方是谁。“墨菲办公室，我是卡尔麦克尔。”
“卡尔麦克尔！”我大声朝着话筒吼，“是哈利·德雷斯顿，我得跟墨菲谈谈。”
“啥？”卡尔麦克尔问，接着是尖利的电流杂音。妈的，电话偏偏要选在最坏的时机跟我过不去。“我听不见，墨菲？你要跟墨菲说话吗？你是谁，安德森，是你吗？”
“是哈利·德雷斯顿，”我大吼，“我要跟墨菲谈谈。”
“呃……”卡尔麦克尔嘟囔着，“我听不见，安迪，听着，墨菲出去了。她拿着搜查令去哈利·德雷斯顿的办公室了。”
“她什么？”我问。
“哈利·德雷斯顿的办公室，”卡尔麦克尔说，“说是很快会回来。听着，信号很不好，你再打一次吧。”他挂掉了电话。
我赶紧再翻寻零钱，双手颤抖着拨通了办公室好吗。我最不希望看到的就是墨菲在我的办公室里搜东西，可能还会把什么东西作为证据带走。要是她认为那个蝎子护身符是“证据”，我就死定了，永远没机会活着跟她解释。如果我当面跟她说，她可能会气得什么都不听，直接把我扔进监狱关一晚上。那样的话，到早上我就剩一具尸体了。
电话响了几声，墨菲拎起听筒，感谢上天，这次信号很清晰。“哈利·德雷斯顿办公室。”
“墨芙，”我说，“感谢上帝。听着，我得跟你谈谈。”
我几乎能透过话筒感到她的愤怒。“太迟了，哈利，你今天早上就该来找我谈。”我听见她移动的声音，她开始翻抽屉了。
“妈的，墨芙，”我懊丧地说，“我知道凶手是谁了。好好听着，你别去动那张桌子，很危险的。”我想着自己是在说谎，话一出口就意识到这是实话。我之前就看见过，或是以为自己看见过那只蝎子护身符在我检查过后动了一动。也许那不是我的想象呢。
“危险？！”墨菲生气地吼，我听见她在翻办公桌第一层抽屉里散乱的笔，把东西拨来拨去。护身符就在第二层抽屉里。“我来告诉你什么是危险，跟我耍花样是危险的，德雷斯顿。我不是在玩游戏，而且我没法再相信你说的话了。”
“墨菲，”我尽可能地保持声音平稳，“你得相信我，就这么一次。别碰我的桌子，拜托。”
电话那头静了一会儿，我听见她吸了口气，缓缓呼出来。接着墨菲开口了，声音冷硬而生疏：“为什么，德雷斯顿？你藏了什么？”
我听见她打开第二层抽屉的声音。
咯嗒一声，接着是墨菲诧异的咒骂，话筒当地一声掉在地上。我听见异常响亮的枪声、子弹弹跳的声音，接着是一声尖叫。
“靠！”我对着话筒大叫，“墨菲！”我扔下电话，转身飞快钻进的士。
司机眨了眨眼：“嗨，伙计，急啥呢？”
我“砰”地摔上门，告诉他我的办公室地址。我把身上剩下的现金全丢给他说：“五分钟，飞车过去！”
司机朝那一叠现金眨眨眼，然后耸耸肩说：“疯子，的士上总能遇上疯子。”接着他掉头开上大路，绝尘而去。
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=6710064